Работы участников

Номинации конкурса

Эссеистика на русском языке
Художественные переводы с французского, английского, немецкого и татарского языков на русский язык
Номинация:
Поэзия на татарском языке, категория от 14 до 17 лет
Келәм сугу турында кобайыр... Борын – борын заманда Шушы безнең Ахунда Яшәгән, ди, бер марҗа, Күрмәгән, ди, һич нуҗа. Ул булган ди, өч кызлы Өчесе дә акыллы, Өчесе дә ягымлы, Тик бер кызы ачулы. Таң аткач, килгән яучы, “Кыз кирәк!” – дигән яучы. Кызны миңа бирә күр, Бәхетле итәм – син күр. Марҗа белми нишләргә. Олысын бирсә кияүгә – Ачулана кинҗәсе: “Яратам бит мин аны! Мине бир – дип ялына, Ә марҗа икеләнә. Кайсыгызны бирим соң? Җавап бирү инде соң... Бер төн йокламый марҗа, Өч төн йокламый марҗа Өченче төн уйлагач,...
Гафурова
Аделина
Количество голосов: 91
Номинация:
Поэзия на русском языке, категория от 14 до 17 лет
                                 «ТО, ЧТО ДОЛЖНА СКАЗАТЬ»                                                                                        Я речь свою веду о том,        ...
Сабирова
Элина
Количество голосов: 90
Номинация:
Поэзия на русском языке, категория от 10 до 13 лет
Нарисован очаг на старинном холсте. За холстом, том дубравая дверь. Ключ от этой двери черепаха хранит, До конца незная секрет. Но однажды в реке оказался юнец, Черепаха спасла его, Рассказала секрет про дубовую дверь, И про тайну, хранимую ей. Ключ к двери подошел Взор на сцену упал, На партьеры и зрительский зал. С той стчастливой поры Карабас потерял. Тарасов Петр 10 лет, город Железнодорожный, гимназия №11
Тарасов
Петр
Количество голосов: 89
Номинация:
Поэзия на русском языке, категория от 10 до 13 лет
Серебряный вечер. Луна и деревья. Все тихо, безмолвно сейчас у реки, Лишь звезды огромные ярко сияют, Но слишком они от земли далеки. Река замерла, испугавшись молчанья, Прозрачные локоны вдруг распустив, Лишь изредка руки свои поднимая, Чтоб в косы сплести ветви гибкие ив. А ветер, по травушке влажной ступая, Прохладу вечернюю в сумке неся, На все это смотрит большими глазами, Огни светлячков по дороге гася. Луна молодая задумалась было О том, сколько звезд воспитала она, Но вот Луна сбилась со счету, заснула, Окрасив траву в золотые тона...
Семенова
Евгения
Количество голосов: 88
Номинация:
Поэзия на русском языке, категория от 10 до 13 лет
Маленькие секреты Хоменко Маргарита   О себе, о сказке, и не только Назвали меня как цветок Маргарита. Страничка в тетради пустая открыта. Возьму карандаш и начну сочинять, А мысли картинками сопровождать. Вот это в карете принцесса-поняша, А дальше о ней будет сказочка наша. Я замок для пони изображу, Историю дружбы в стихах расскажу. Подруг для поняши я нарисую, Компанию пони большую такую. Конфетки, торты и цветочков букет, Поняши устроят отличный банкет. А это другая тетради страница, Здесь новая сказка сообразится. Я свинку...
Хоменко
Маргарита
Количество голосов: 86
Номинация:
Художественные переводы с французского, английского, немецкого и татарского языков на русский язык, категория от 14 до 17 лет
François-René de Chateaubriand (1768-1848) La forêt Forêt silencieuse, aimable solitude, Que j'aime à parcourir votre ombrage ignoré! Dans vos sombres détours, en rêvant égaré, J'éprouve un sentiment libre d'inquiétude ! Prestiges de mon coeur ! je crois voir s'exhaler Des arbres, des gazons une douce tristesse: Cette onde que j'entends murmure avec mollesse, Et dans le fond des bois semble encor m'appeler. Oh ! que ne puis-je, heureux, passer ma vie entière Ici, loin des humains !... Au bruit de ces ruisseaux, Sur un tapis de fleurs, sur l'herbe...
Шепета
Екатерина
Количество голосов: 85
Номинация:
Поэзия на татарском языке, категория от 10 до 13 лет
Гаилә һәм Сэйлим сезгә бүген, дуслар, Безнең тормышыбызда гаилә ничек мөһим. Иң мөһиме-ул мәхәббәт, Бу катлаулы вакытта безне кабат һәм кабат җылыта. Ә икенчесе-кайгырту, Ул чагыла рәвешендә компот, Җылы штаннар , шарф һәм плед, Һәр иртә, төш вакытында, Кич белән Йолдызлы әкият. Юк дөньяда юк, яхшырак әниләр! Әти-әни, абый - апа Алар безгә бары яхшылык кына тели бит! Дөресрәк дуслар таба алмыйбыз, Алар белән бөтен дөньяны әйләнеп чыгу куркыныч түгел! Гомернең һәр мизгелендә дә Хәтерлә! Гаилә Барлык кыйммәтләр һәм мөһимрәк!
Феткулина
Аделина
Количество голосов: 84
Номинация:
Проза на русском языке, категория от 14 до 17 лет
Плеск воды. Блики солнца играют на неровной зыби. Волнуемое зеркало озера кажется еще более синим в обрамлении… чего?   Зеленые глаза на миг отвлекаются от напечатанных строк и встречаются с синевой за окном. Скользнув вдоль грязных занавесок, они возвращаются к тексту. Зрачки наконец фокусируются на новеньком журнале, отметая в небытие мутную картинку.   ...Волнуемое зеркало озёра кажется еще более синим в обрамлении зарослей камыша. Слепящее солнце все плывет по небосводу... Дома, затаившиеся по берегам, молчат, одурманенные зноем. Однако природа далеко не безжизненна...
Сарымамедова
Дарина
Количество голосов: 81
Номинация:
Проза на русском языке, категория от 10 до 13 лет
Сказка «Маленький эльф» Глава первая. В канун Нового года родители Нади наряжали ёлку. Девочка надеялась на то, что Дед Мороз принесет ей под ёлку подарок. Так делают со всеми детьми, которые вели себя хорошо. На самом деле идеальных детей не бывает, но ведь им все равно приносят подарки. Надя сидела в своей комнате и представляла, как гномы и эльфы готовят детям подарки. А ведь все так и было. Эльфы и гномы готовили ребятам подарки, чтобы Дед Мороз на своих волшебных санях развозил их и доставлял всем радость. Один маленький эльф по имени Рома подошел к деду Морозу и спросил: -...
Головина
Ульяна
Количество голосов: 80
Номинация:
Эссеистика на русском языке, категория от 14 до 17 лет
Башкортостан – жемчужина Урала (посвящается 100-летию образования Республики Башкортостан)          Я живу в Башкортостане. Это моя великая, родная, благодатная Родина, которая имеет неповторимую природную красоту.          Прекрасен вид Уральских гор с высоты птичьего полета: стоишь и любуешься пестрой скатертью равнины, волнистой зыбью ковылей, густыми непроходимыми лесами, блестящими как зеркала озерами.          Окинешь взглядом вокруг себя, и у тебя начнет...
Салихова
Инна
Количество голосов: 78

Страницы