Работы участников

Номинации конкурса

Эссеистика на русском языке
Художественные переводы с французского, английского, немецкого и татарского языков на русский язык
Номинация:
Поэзия на татарском языке, категория от 10 до 13 лет
Туган ягым. Нинди гүзәл, нинди матур, Туган ягым – Алабуга! Табигатең ямьле, эчәр суың тәмле, Сөйли алам килер буынга. Кайларда гына булсам да, Синдә үтә ямьле көннәрем Барысы да күз алдымда Тәпи киткән тәүге эзләрем. Иң кадерле, изге җирем Күзләр тия күрмәсен. Күңелемә шул чаклы якынсың Кадерле һәм изге син. Туган ягымның җилләре йомшак Суы тәмле, тәмле ашы да. Минем өчен туган ягымнан да Матур яклар юк бу дөньяда.
Хазиева
Азалия
Количество голосов: 76
Номинация:
Поэзия на татарском языке, категория от 10 до 13 лет
Халык тора гади кешеләрдән, Патша түгел алар тумыштан, Көч тапмаслар табигатькә каршы Ничек кенә алар тырышса да. Табигатьне дошман санадыңмы? Агулый ул безне дидеңме? «Бәхетсезлек каян килә соң?», - дип, Уйланырга вакыт түгелме? Улмы сиңа яшәү ямен бирми? Улмы диңгез суын пычрата? Улмы кисеп бетереп бөтен урманнарны, Хайваннарны юкка чыгара? Кем ул ярдәм көтә бездән, дуслар? Уйлап карау мөмкин түгелме? Ярдәм безгә түгел, киресенчә кирәк шуңа, Кем җиһанга биргән гомерне. Кеше шундый юләр микәнни соң? Сизмиме ул афәт килгәнен? Актык яфракны өзеп ташлап, Бәхет теләп җиргә...
Фахруллина
Эвелина
Количество голосов: 65
Номинация:
Поэзия на татарском языке, категория от 10 до 13 лет
Мин тормышны яратам! Яратам мин салкын кышны, Мамык карлар яуганын. Ак тун кигән агачларга Көмеш бәсләр сарганын. Нәфис кар бөртекләре Битләребезгә куна. Суык бабай чеметеп, Безне өйләргә куа. Яратам мин ямьле язда Алтын кояш балкуын, Кар астыннан тишелеп, Чәчкәләрнең калкуын. Гөрләвекләр җырын тыңлап, Урамнарда йорибез. Ләйсән яңгырга шатланып, “Тагын, тагын, яу!, дибез. Яратам мин эссе җәйне, Кояш кыздыруларын. Зәңгәр күктә уйнаклап, Кошларның сайрауларын. Болында җиләк җыябыз Кәрзиннәрне тутырып. Яшелчәләр үстерәбез. Тормыйбыз тик утырып. Яратам мин алтын...
Ахатова
Айгиза
Количество голосов: 1